Actualités of Friday, 5 May 2023

Source: www.bbc.com

Donald Trump confond son accusatrice de viol avec son ex-femme

Donald Trump a semblé confondre E Jean Carroll avec son ex-femme Marla Maples Donald Trump a semblé confondre E Jean Carroll avec son ex-femme Marla Maples

Donald Trump a semblé confondre E Jean Carroll avec son ex-femme Marla Maples dans une déposition diffusée aux jurés dans le cadre du procès civil pour viol intenté par Mme Carroll contre lui.

Dans la vidéo, on montre à M. Trump une photo de lui en train de parler à d'autres personnes lors d'un événement. C'est Marla", dit-il, avant que son avocat ne le corrige : "Non, c'est Carroll".

"Non, c'est Carroll", dit l'avocat.

Mme Carroll, 79 ans, a accusé M. Trump, 76 ans, de l'avoir agressée dans un grand magasin de New York au milieu des années 1990, ce que M. Trump a nié.

Les avocats de Mme Carroll ont fait valoir que la confusion de M. Trump au sujet de la photo compromet son affirmation selon laquelle Mme Carroll n'est "pas mon genre", un commentaire qu'il a répété depuis qu'elle s'est manifestée pour la première fois avec l'allégation en 2019.

M. Trump n'a pas encore assisté au procès civil, qui touche à sa fin après deux semaines de procédure à Manhattan. Les deux parties ont reposé leurs arguments jeudi, bien que l'équipe de M. Trump n'ait appelé aucun témoin pour sa défense.

Il a déclaré à la presse qu'il pourrait interrompre son voyage de golf en Irlande pour "affronter" Mme Carroll au tribunal.

"Je rentrerai plus tôt que prévu parce qu'une femme a fait une déclaration qui est totalement fausse, c'est faux", a déclaré M. Trump.

La suggestion de M. Trump de retourner à New York intervient après que son avocat, Joseph Tacopina, a déclaré au juge que M. Trump ne témoignerait pas devant le tribunal.

Se référant aux commentaires de M. Trump, le juge a déclaré qu'il donnerait à M. Trump jusqu'à dimanche après-midi pour prendre une décision. Après cela, le juge a déclaré que "ce navire a irrévocablement quitté le port".

Les neuf membres du jury ont visionné la vidéo d'une déposition combative entre l'ancien président et Roberta Kaplan, l'une des avocates de Mme Carroll, filmée en octobre dernier.

M. Trump a continué à nier catégoriquement les accusations de Mme Carroll, selon lesquelles M. Trump l'aurait fait entrer dans une cabine d'essayage du magasin Bergdorf Goodman à Manhattan et l'aurait violée.

"Si cela s'était produit, cela aurait été signalé dans les minutes qui auraient suivi", a déclaré M. Trump dans sa déposition, suggérant que d'autres personnes présentes dans le "magasin très fréquenté" auraient entendu une agression en cours.

Les jurés du procès, qui a duré près de deux semaines, ont entendu pendant plusieurs jours des témoignages très crus. Mme Carroll a déclaré aux jurés qu'elle était "incapable d'avoir à nouveau une vie romantique" après l'agression présumée.

Son récit a été soutenu par son amie, Lisa Birnbach, qui a témoigné cette semaine avoir reçu un appel de Mme Carroll quelques minutes après qu'elle ait déclaré avoir été violée.

Deux autres femmes, Jessica Leeds et Natasha Stoynoff, ont été appelées par l'équipe de Mme Carroll et ont décrit des agressions sexuelles présumées commises par M. Trump, affirmations que ce dernier a démenties.

Ancienne chroniqueuse du magazine Elle, Mme Carroll a pu intenter une action civile contre M. Trump après l'adoption par l'État de New York, en 2022, de la loi sur les survivants adultes (Adult Survivors Act).

Cette loi accorde aux victimes un délai d'un an pour intenter une action en justice pour agression sexuelle dans l'État pour des faits qui auraient normalement dépassé le délai de prescription.