Lions Commission nears end of investigation