Les députés évaluent la session parlementaire de juin et s'expriment sur les temps forts.

"Did A Good Job"

Hon. Emilia Monjwowa Lifaka, CPDM MP for Fako West.

« We are happy that we have been able to do what the electorate expects of us. We had a bill on the Special Criminal Court that came in for a second reading. For a few amendments to be made to enhance the bill and make the application of the law that was voted in December easier to apply. We have done our best and we expect that the government will continue in the same vein by implementing the decisions that will go a long way to enhance the living conditions of Cameroonians. During the session, most of the ratifications were centered on air transport and agreements between French speaking countries. We are happy that we did a good job. We adopted all the bills that were brought to the table but for the motion to create a commission of inquiry which was a private members bill tabled by the SDF. It was rejected in commission. All other bills that came in were adopted and just waiting for promulgation into law by the Head of State. I am going back very satisfied that the June session went on successfully. »

« Une session bien remplie »

Lydienne Epoube, député Rdpc du Moungo.

« C'est un bilan hautement positif. Nous avons eu à étudier des projets de lois, notamment la loi qui réorganise le Tribunal criminel spécial. Elle réaffirme la possibilité de restitution des biens telle qu'attendue par de nombreux Camerounais. Différents projets d'accords ont aussi été adoptés au cours de cette session. Il y a eu cet accord commercial avec la Chine qui a aussi été apprécié et l'accord avec l'Egypte et la Tunisie, quand on sait ce qu'on ramène dans ces pays comme différents biens. Ces échanges vont vraiment nous apporter. Il y a eu enfin des séminaires qui nous ont beaucoup édifiés, notamment celui sur l'environnement. »

"Particular, Successful Session"

Hon. Esther Ngalla, SDF MP for Donga Mantung Centre.

"The June session of Parliament has come to an end and we have passed four bills which were very necessary. The first one was to facilitate air transport between China and Cameroon and the second was a business bill with Egypt and with Tunisia so that we sell our produce like cocoa, coffee and tea and can also bring theirs into the country. Both countries will also organise trade festivals. Another exciting moment during this session, was the draft resolution that was tabled by the SDF though it was rejected. We thought that the resolution was going to help the country correct embezzlement; alert people correct their conscience in the management of State funds and to let justice prevail. Unfortunately, the bill was rejected but I am happy it has set the whole nation and government at work. We hope the country will change. I travelled to Ouagadougou to defend the issue of mother and child care. To see that all nations are encouraged so no woman dies when delivering and no child dies at birth. We wanted all countries to implement a project whereby all governments will add money to the Ministry of Health for mother and child care. It was a particular and successful session in that I did all what brought me here and I hope to have good results when I get back. However, I am going back to continue with the crusade for a better electoral code."

« Mobilisé autour du TCS »

Basile Yagaï, député UNDP du Mayo Tsanaga.

« Je pense qu'au terme de cette session, ce qui m'a marqué le plus en réalité c'est le dernier projet de loi qui a suscité beaucoup de débats, et mobilisé les députés, d'abord en commission et puis en plénière. Si vous avez assisté à la plénière, il fallait voir les dizaines de réactions qu'il y a eues. Donc il faut se dire que les Camerounais d'une manière générale, et surtout les députés, s'intéressent vraiment à la mise en place et surtout aux compétences qu'aurait le Tribunal criminel spécial. Je pense que c'est le point d'achoppement qu'il y a eu au courant de cette session, et nous allons suivre pas à pas la mise en place et le fonctionnement de cette nouvelle juridiction. »

"Going Back Happy"

Hon. Francis Enwe Abi, CPDM MP for Momo-West.

"The just-ended June session of the National Assembly has been a hectic one with close to four ratifications tabled by government. We had a bill on the setting up of the Special Criminal Court which came back after six months of being voted. The coming back of this bill meant that government was considering a number of things and the few adjustments that were made on it touched on the concerns of the Cameroonian people. We are setting up a criminal court to address the lots of judicial problems that abound in the country and the reactions of Parliamentarians at the deliberations were proofs that Parliamentarians will want to know how much has been recovered from stolen money. We know the Head of State is fighting seriously against this ill and we are behind him. We support his actions but want to find out how much money has been recovered and ploughed back into the economy. I come from an enclave constituency and some of this recovered money could help develop the area. We were happy with the responses from the Minister of State, Minister of Justice and Keeper of the Seals. We are looking forward to seeing changes after the bill must have been promulgated to law. I am going back happy and to continue with activities in my constituency."

« Hâte d'être sur le terrain »

Hermine Ndam Njoya, député UDC du Noun.

« Dans le cadre de mon parti politique je pense qu'on devrait être en plein déploiement sur le terrain pour les élections législatives et municipales. Nos attentes concernaient le code électoral parce que ce n'est qu'à travers un code électoral qu'on peut arriver à choisir des dirigeants, des représentants des populations à qui on va donner des responsabilités, et qui seront à même de se consacrer au sentiment national, à l'intérêt public, qui vont respecter la chose publique et qui ne pourront pas malheureusement sombrer dans ce que nous avons constaté dans notre pays, c'est-à-dire des hauts responsables qui malheureusement posent des actions qui vont les amener dans les prisons, comme on le voit, et qui vont faire en sorte que le gouvernement ou l'Etat va se croire obligé de sortir des tribunaux spéciaux pour ce genre de problèmes, alors que les Camerounais n'ont pas d'eau, ils n'ont pas d'électricité, il n'y a pas de route, il n'y a pas d'hôpitaux.»

"Particularly Impressed"

Hon. Emmanuel Banmi Dingha, CPDM MP for Balikumbat.

"We had the opportunity to go through four bills. They were five and one was rejected. We had the bill on air transport agreement between China and Cameroon and I think it is very important. We can already feel the fallouts of the adoption of the bill with the recent signing of an agreement between the Cameroon government and China concerning Camair-co. We had two other commercial conventions linking Egypt and the same line of trade with Tunisia. We are diversifying our trade cooperation with many other countries. I was particularly impressed as we seem to be encouraging south-south cooperation with more African and some third world countries. The bill amending the creation of a Special Tribunal Court that was tabled before Parliamentarians though it was voted in December last year was another hallmark of this session. We raised a lot of observations about it and I was happy government took them into consideration and brought the bill back for reconsideration. It was a positive session. Human nature will always expect more, but I am grateful for what we had."

« Une session riche »

Martin Oyono, député Rdpc de l'Océan.

« C'était une session qui est apparue un peu courte mais qui a été riche, puisqu'au niveau des activités des réseaux du parlement, nous avons eu au moins trois activités dont celle du réseau du genre, qui a remis officiellement une enveloppe d'encouragement de 5 millions de F, aux jeunes lionnes qui vont nous représenter aux Jeux olympiques. Nous avons aussi, avec le réseau des jeunes, reçu la déclaration des jeunes africains pour la conférence sur le changement climatique et la protection de l'environnement. Ensuite nous avons tenu une assemblée générale au REPAR, le réseau des parlementaires pour la gestion durable des écosystèmes d'Afrique centrale. Je crois que la cerise sur le gâteau aura surtout été l'examen du texte de loi portant modification de la loi sur la création du Tribunal criminel spécial. Des points ont été examinés à savoir surtout que tout détournement de deniers publics est égal à un autre.»

« Nous achevons fièrement »

Sali Daïrou, député Rdpc du Diamaré.

« La session de juin que nous avons clôturée aura au moins eu le mérite de nous avoir permis de rectifier certains dysfonctionnements qu'on avait constatés lors de l'examen du projet de loi sur la création et le fonctionnement du tribunal criminel spécial. A l'époque, je crois que le gouvernement n'avait pas perçu ces dysfonctionnements. C'est après que la loi eût été votée et promulguée, qu'ils ont constaté qu'il y avait un problème de lenteur, donc un problème de délais qu'il fallait corriger, et un problème de double niveau de juridiction qu'il fallait aussi examiner et adopter. Donc, nous sortons vraiment fiers d'avoir accompli notre devoir de représentants du peuple. »