De même, une catastrophe atteignant des centaines d’étrangers ne nous impressionne pas plus que la souffrance d’un seul de nos proches.

L’éloignement au demeurant n’est pas toujours kilométrique. Pour moi, pour toi, ceux et celles qui tombent, dans l'Extrême Nord, à Bamenda, sur les routes de Douala, ne sont guère des hommes pour nous. Plus qu'un "semblable" ils sont des choses qu'on jette.

Nous devons nous mettre autour de la table

Alors que le Nord-Ouest grande, que les avocats sont dans la rue, que les enseignants ont emboîté le pas, je voudrais dire que nous devons nous mettre autour de la table.

Bien sûr, la formation des maîtres fait défaut pour ce qui est de l’éducation civique, du récit national et de la cohésion de l’ensemble. Bien sûr, nous n’avons jamais fait aucun effort pour harmoniser ou même faire cohabiter les dispositifs de l’éducation entre ce qu’on appelle le Cameroun francophone et le Cameroun Anglophone. Bien entendu, nous sommes différents, mais la différence ne doit pas occulter l’unité de la nation. C’est le moment de le dire et de le vivre en vérité.

Les manifestations publiques ne sont pas un crime, celle des avocats dans cette partie du pays est fondée en droit. Nous devons entendre leurs cris de détresse – traduire des textes conformément à ce que prévoit la loi fondamentale de notre pays, le demander ne devrait pas aboutir à une effusion de sang, c’est participer à la construction de notre pays, car ce qui nous rassemble est plus fort et plus grand que ce qui nous oppose.

Ce n’est pas un slogan politique, bien au contraire ! Cette vérité, c’est que la considération de notre humanité commune, notre appartenance à ce pays nôtre, doit toujours l’emporter sur tous nos motifs de nous haïr les uns les autres. Nous sommes aujourd’hui le seul pays au monde avec deux hymnes nationaux qui nous opposent. Ceux et celles qui ont fait ce travail sont encore vivants et sont toujours aux affaires.

This is not a political slogan, quite the contrary! This truth is that the consideration of our common humanity, our belonging to this country, must always prevail over all our motives for hating one another. Today we are the only country in the world with two national anthems that oppose us. Those who have done this work are still alive and are still doing business.

Ceux qui ont pris environ 14 milliards pour travailler à la traduction des textes de lois dans notre pays sont en liberté. Ceux qui s’opposent aujourd’hui à ce qu’il y ait une version anglaise des Actes uniformes de l’organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA), ceux qui ne veulent pas d’une version anglaise du Code CIMA (Conférence Internationale des Marchés d’Assurance) et de la réglementation de la Communauté Economique et Monétaire de l’Afrique Centrale (CEMAC) sont les ennemis véritables de l’unité nationale.

Le MCPSD, veut construire avec tous les camerounais ce pays prospère et soucieux du devenir de chacun de des enfants, voilà pourquoi, nous appelons les uns et les autres à travailler avec passion et volonté d’unité.

The Cameroonian Movement for Social Democracy (MCPSD) wants to build, with all Cameroonians, this prosperous country concerned with the future of each of our children. That is why we call all of them, all of us, to work with passion and unity.

Vincent-Sosthène FOUDA
Président du Mouvement Camerounais Pour la Social-Démocratie