Refugee volunteers promote education, health