Sodecoton Case: The legal ping-pong