UN agency reports ongoing refugee crisis in Cameroon amid Boko Haram threat