Bien qu’il soit à la tête d’un pays bilingue, le président camerounais Paul Biya n’est pas à l’aise en anglais. Ses problèmes avec la langue de Shakespear ne datent pas d’aujourd’hui. En février 1986, le président camerounais a effectué une visite de travail et d’amitié aux Etats Unis d’Amérique. Reçu par son homologue d’alors, Ronald Reagan, Paul Biya s’est adressé à la presse en anglais à sa sortie d’audience. A l’entame de son allocution, le président a indiqué que son pays est bilingue. Et pourtant il a eu assez de difficultés à s’exprimer.