Calvin M., 54 ans, a reçu la visite de son épouse à l'hôpital dimanche, après un écart conjugal qui a mal tourné.

Calvin M., 54 ans, transporteur de métier, est un homme marié vivant à Bépanda. C'est à Ngwele II, dans la zone de Bonabéri (plutôt loin de son domicile, donc) qu'il se retrouve souvent en mode escapade avec Rebecca, décoratrice de 31 ans. Dimanche, le « couple » s'est retrouvé dans son nid habituel et a décidé de commencer par la douche. Puis, une idée chassant l'autre, l'action a débuté dans la salle d'eau. Mais elle sera interrompue de façon surprenante, Calvin M. s'étant mis à vomir sur sa partenaire. L'érotisme ambiant est ainsi brutalement dissipé et l'homme quitte la douche pour le lit.

Après s'être nettoyée, Rebecca le rejoint... Mais le trouve étrangement immobile. Il a l'air mort.
La jeune femme se met alors à crier, alertant l'aubergiste. Calvin M. est conduit en urgence dans une clinique de Bonabéri, où la prise en charge permet de le ranimer. Mais il doit être gardé sur place, il parle et bouge à peine. Selon le personnel médical, l'homme faisait un arrêt cardiaque. Il ne pourra donc pas rentrer chez lui après cet écart conjugal. En revanche, il faut bien alerter les siens. Son épouse va finir par tout apprendre. Elle lui a rendu visite dimanche, et serait repartie de la clinique sans mot dire.
Aux dernières nouvelles, elle est rentrée au domicile conjugal. Calvin, lui, reste sous soins intensifs.