What a Cameroonian, a Nigerian and English have in common