With bonuses not yet paid, Lionesses secure double qualification